「湯船（ゆぶね）」「湯（ゆ）」「風呂（ふろ）」

お風呂の浴槽のことを「湯船（ゆぶね）」と呼ぶのは、江戸時代に川を巡回していた「お風呂の船」が語源と言われている。

船の上に浴槽がある水上の移動式銭湯。

有明を歩いていたらそのレリーフを偶然に見つけた。見て！見て～！とあちらからの声が聞こえてきた。

船が川を巡回し、客が呼び止めて乗り込む、キッチンカーのようなスタイルだった。

江戸時代の入浴料金は大人は約100円～300円程度くらいで（そば一杯の半分程度）、1ヶ月使い放題のサブスクリプション「羽書（はがき）」という定額パスも存在していたのだから、今も昔も考えることは同じ。

江戸の人は、土の埃が舞う暮らしの中でさっぱりするため、朝晩2回お風呂に入る風呂好きだった。だからこそ風呂や銭湯が大切にされていた。

銭湯は「裸になれば身分の差はない」平等な場所（人類皆兄弟）でもあり、相手を思いやる「譲り合い」「慮（おもんぱか）る心」を育てる場としても機能していた。つまり倫理や道徳教育の場でもあった。

ちなみに、銭湯の二階は、落語（寄席）のルーツの一つとも言われている（諸説ある）。

話の面白い人が「すべらない話」（滑稽話）を披露し、それが評判を呼んでプロの落語家が登場する場にもなった。現在でも落語の演目に銭湯を舞台にしたものが多く残る（『浮世風呂』など）。

（この写真は、中野にある天神湯という素敵な銭湯。二階はありませんが・・・）

＜参考＞

「湯船」は江戸時代に生まれた言葉。

「風呂」という言葉はもっと古い時代にさかのぼる。

昔の風呂は、今のような「お湯に浸かる」スタイルではなく、蒸気で体を温める「蒸し風呂（サウナ形式）」だった。

岩穴や土室（つちむろ）の中で枝や葉を焚き、その熱気や蒸気を利用して入る。

（ちなみに、香川県さぬき市には古代サウナ「から風呂」が今も残っている。約1300年前（奈良時代）に行基が病気を治すために造った場所。私も入りに行きました。）

「室（むろ）」という言葉が「ふむろ」となり、転じて「ふろ」になったと言われている。

蒸し風呂の中で「熱風」を送るから、「風」（かぜ）の「呂」（こもる場所）で、「風呂（ふろ）」という漢字を当てた。

そういう経緯もあり、

・「お湯に浸かる」＝「湯（ゆ）」

・蒸し風呂＝「風呂（ふろ）」

と呼び分けていたのですが、

江戸時代に「湯（ゆ）」と「風呂（ふろ）」が合体した「銭湯」が普及したことで、すべて「お風呂」と呼ぶようになりました。

現代版「湯船（ゆぶね）」を復活して、世界中の人が平和な心をはぐくむ場所をつくりたい。

日本の温泉、銭湯文化は、世界に誇るウェルビーイング空間。どなたか一緒にやりませんか？

TOSHIRO INABA