J-WAVE『GROWING REED』＋Hallelujah
- 1月12日
- 読了時間: 3分
radikoのタイムフリーで2026年01月13日 12:40まで聞けるようですので、「GROWING REED」（ナビゲーター:岡田准一さん）1月11日（日） 24:00-25:00の会の放送、お時間あればどうぞ！
岡田さんに「誠実に進まれている」「色々なことを優しく柔らかく日本的に教えてくれている」と評していただき、光栄でした。（^^
長野で聞くとRadiko GUNMAに接続されてJ-waveも聞けるなんて知らなかったー。
●【Radio】2026/1/11（Sun）(24:00-25:00）：J-WAVE（81.3MHz TOKYO）『GROWING REED』（ナビゲーター：岡田准一）→J-wave Web（GROWING REED）
「GROWING REED」が20周年！で本の発売と、番組初のイベントも
開催されるようです。しかも両国国技館！
-------------------------
J-WAVE GROWING REED 20th ANNIVERSARY
日時 2026年3月6日（金）
開場/18:00 開演/19:00 終演/20:30頃
会場 両国国技館（東京都墨田区横網1-3-28）
出演 岡田准一
ゲスト 「知の巨人」3名
料金 8,800円（税込/書籍代金含む）
-------------------------
さすがJ-waveで、選曲が素晴らしく、
00:02 FREE AS A BIRD(2025 MIX) / BEATLES
00:15 HALLELUJAH / RUFUS WAINWRIGHT
00:29 HOPPIPOLLA / SIGUR ROS
00:43 GIVE ME MORE / OBONGJAYAR
00:51 ACID & HOT SPRINGS / RACHEL LARK
00:55 温泉 / くるり
のラインナップ。すべて好きな曲でした。
特に私は「Hallelujah」が好きです。
「ハレルヤ（Hallelujah）」はヘブライ語で「ハレル」（賛美せよ）＋「ヤ」（ヤハウェ＝神）、「主（神）をほめたたえよ」「主に栄光あれ」という意味。
日本ではやおよろず（八百万）の神ですが、崇高で大いなるものへの感謝を示す意味では古今東西に共通しています。鎮魂の響きとしても。
日本人だと、柳原陽一郎さんや、浜田真理子さんのHallelujahが素晴らしく。
本家の海外の方だとLeonard Cohen、Jeff Buckley版は素晴らしいですね。ラジオでかかったRufus Wainwright（ルーファス・ウェインライト）さんも素晴らしかったです。色々な方が歌い継いでいる唄は、何層にも思いが畳み込まれていますね。
柳原陽一郎さんのハレルヤ（発表当時は柳原幼一郎の名前で、今は柳原陽一郎に改名）は、原曲のLeonard Cohenさんの意訳なんですが、柳原さんなりの意訳も素敵でして。
柳原さんの30周年記念ライブ（「ソロ30周年感謝祭 ‐みんなおぼえてる」@渋谷duo MUSIC EXCHANGE）でも、たまを脱退してソロで行くことを決意した時の歌として、アンコールで歌われれていて、音楽の神様が降りてきたような感動的なライブでした。
ーーーーーーーーーーーーーーー
柳原幼一郎 ハレルヤ
窓辺で歌うカナリアの歌が
空まで届いたら
何にも知らない君に教えてあげる
秘密の歌ハレルヤを
ハレルヤ ハレルヤ
ハレルヤ ハレルヤ
屋根の上で水浴びしてる
君の身体は三日月さ
それからずっと僕は歌をつくった
君に届く秘密のハレルヤを
ハレルヤ ハレルヤ
ハレルヤ ハレルヤ
お星様の歌ばかり歌っているのに
また地面の上で眠る
無口な夜に喉をつまらせ
ぼくのこわれたハレルヤを
ハレルヤ ハレルヤ
ハレルヤ ハレルヤ
歌い終わって周りを見ても
友達はもういない
きっと僕の歌は君によくなかったのさ
だからひとりで歌うハレルヤを
ハレルヤ ハレルヤ
ハレルヤ ハレルヤ
ーーーーーーーーーーーーーーー
●ハレルヤ 柳原幼一郎
●Hallelujah－浜田真理子
●Leonard Cohen - Hallelujah (Official Audio)
●Leonard Cohen - Hallelujah (Official Live in London 2008)
●Jeff Buckley - Hallelujah (Official Video - Live at Bearsville)
●FREE AS A BIRD(2025 MIX) / BEATLES
●Rufus Wainwright - Hallelujah (Live At The Fillmore)
●HOPPIPOLLA / SIGUR ROS
●温泉 / くるり
コメント